FLAUBERT.mov

2021.10.11.

À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert, le Département d’Études Françaises de l’Université Eötvös Loránd (ELTE), avec le soutien du CIEF, de la FFHJ, de l’AHEF et de l’Institut Français de Budapest, propose aux enseignants de français et à leurs élèves/étudiants de participer à un concours :

« FLAUBERT.mov »

À partir d’une sélection de textes issus de l’œuvre de Flaubert, les élèves/étudiants aidés de leur enseignant sont invités à réaliser un court-métrage (une vidéo de 5 minutes maximum). Les courts métrages seront projetés à l’Institut Français de Budapest lors d’une séance publique. À l’issue de la projection, le jury décernera des « Gustave » aux lauréats du concours.

Les participants peuvent concourir dans les catégories suivantes :

Cat I : débutant (classes 9^e / 10^e lycées + classe 9^e kny)
Cat II : intermédiaire (classes 11^e/12^e lycées + classes bilingues 9^e/10^e)
Cat III : avancé (classes bilingues 11^e/12^e + classes à option + Lycée français + étudiants)

Les textes (extraits de La Tentation de Saint-Antoine, Madame Bovary, L’Éducation sentimentale, Bouvard et Pécuchet, Un cœur simple, La légende de saint-Julien l’hospitalier) sont proposés indifféremment à toutes les catégories. Ils sont de nature et de longueur différentes, et peuvent être librement exploités. Pour la réalisation du court métrage, un seul texte doit être choisi comme support.

Les enseignants inscrivant une classe/un groupe au projet pourront bénéficier d’une formation (présentation des textes proposés, de leur contexte, pistes de travail pour l’adaptation et la réalisation) assurée par Delphine Jayot (ELTE / spécialiste de Flaubert), et d’un suivi des projets.

Pour les apprenants, le projet FLAUBERT.mov est l’occasion de :

Découvrir l’univers d’un écrivain de la littérature française du XIX^e siècle
Travailler la langue et la littérature françaises dans le cadre d’un projet artistique
Réfléchir aux modalités d’adaptation d’un texte littéraire
Participer à un travail de groupe pluridisciplinaire (travail sur le texte, jeu d’acteur, direction d’acteur, décor, costume, technique…)

Calendrier :

22 octobre 2021 : date limite d’inscription au concours
6 novembre 2021 (10h-14h au CIEF) : formation pour les enseignants
février 2021 (date à préciser) : journée de partage d’expériences (par zoom)
28 mars 2022 : date-limite de remise des courts métrages
9 avril 2022 : cérémonie des « Gustave » à l’Institut Français de Budapest et en simultané par zoom

En pièces jointes :

Pour toute question, vous pouvez écrire à Delphine Jayot : jayot.delphine@btk.elte.hu.