Dávid Szabó

Position : maître de conférences HDR, directeur du Centre Interuniversitaire d’Études Françaises (CIEF)
Tél. : 5321, 5306 (CIEF)
Bureau : RDC. 5/a
E-mail: szabo.david@btk.elte.hu
Permanences : mardi 10:00-11:30, prendre rendez-vous par e-mail

Cours assurés

Techniques de rédaction
Grammaire française 1. (Prononciation et orthographe)
Grammaire française 2. (Morphologie)
Traduction du français vers le hongrois
Morphosyntaxe 1.
Langue et culture françaises
Variétés non standard du français
Sociolinguistique
Atelier de traduction (langues romanes)
Traduction de textes littéraires non standard

Études, diplômes

2012 Habilitation à diriger des recherches (sciences du langage) (ELTE Budapest)
2002 Docteur en sciences du langage (PhD) (Université Paris 5 – René Descartes)
1991 DEA (master 2), linguistique générale et appliquée (Université Paris 5 – René Descartes)
1989 Diplôme (équivalence master) de professeur d’anglais et de français (ELTE Budapest)
1988, 1989 (été) Études de langue et culture irlandaises (University College Galway)
1987 (printemps) Études américaines (Graceland College, Lamoni, Iowa, USA)

Expériences professionnelles

1991– Département d’études françaises d’ELTE Budapest, chargé de cours, 1994 : maître-assistant, 2006 : maître de conférences
2023– représente la Hongrie au conseil de direction du projet européen Action COST CA22126 (ENEOLI – Europen Network On Lexical Innovation)
2008– Centre Interuniversitaire d’Études Françaises, directeur
2017 (printemps) École normale supérieure de la rue d’Ulm, professeur invité
2014– Centre de Réussite Universitaire de l’AUF à ELTE, co-responsable
2013– directeur de recherches au programme doctoral de Linguistique française de l’Université de Szeged
2007– directeur de recherches au programme doctoral de Linguistique romane d’ELTE
1996–1999 Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle, CIEH, maître de conférences associé, coordinateur de l’atelier lexicographique
1992–1993 Université des Sciences économiques, Budapest, chargé de cours
1989–1992 Institut des recherches linguistiques de l’Académie des Sciences de Hongrie, Laboratoire Langue vivante, stagiaire, 1991 : chargé de recherche
1989–1990 Compagnie électrique ELMÜ, Budapest, traducteur et interprète

Liste de publications

Bibliographie scientifique hongroise : mtmt.hu

Appartenance à des organisations professionnelles

2022– membre de l’Observatoire des littératures sauvages (Namur)
2020– coordinateur du comité hongrois d’Eurodram, réseau européen pour la traduction théâtrale
2016– président de l’AEERAF (Łódź), association européenne des recherches et études argotologiques francophones
2015– membre du conseil scientifique de la revue Dilbilim (Istanbul)
2014– membre du conseil scientifique de la revue e-Scripta Romanica (Łódź)
2012– membre du conseil scientifique de la revue Argotica (Craiova)
2008– directeur de la Revue d’Études Françaises (ELTE)
2008– membre du conseil d’orientation scientifique du CIEH de l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle
2006–2008 membre du conseil d’orientation scientifique du Centre Interuniversitaire d’études françaises d’ELTE
2004–2008 membre du conseil scientifique de la Revue d’Études Françaises (ELTE)
2002–2010 membre du laboratoire PAVI (Production argotique et variation interculturelle), DYNALANG (Université Paris 5 – René Descartes)
1996–2002 membre du Centre de Recherches Argotologiques (CARGO) (Université Paris 5 – René Descartes)
1988–1993 membre du Centre d'Argotologie (Université Paris 5 – René Descartes)

Distinctions

2022 Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques
2008 „Prix d’excellence lexicographique” de l’Académie des Sciences de Hongrie
2007 „Prix d’excellence 2007” de l’Académie des Sciences de Hongrie et de l’éditeur Akadémiai Kiadó