Colloque international « Les études de français au XXIe siècle »

Notre département organise, avec le concours du Centre Interuniversitaire d’Études Françaises, un colloque international intitulé « Les études de français au XXIe siècle » en l'honneur du 250e anniversaire des études de français à l’Université de Budapest.

L’ancêtre de l’Université Eötvös Loránd de Budapest fut fondé en 1635 à Nagyszombat (actuellement Trnava en Slovaquie) par l’archevêque Péter Pázmány. Elle fut transférée à Buda en 1777, mais dans un écrit commandité par l’impératrice Marie-Thérèse, on mentionne, dès 1775, la présence d’un professeur de français dans le corps enseignant. La Chaire de Français fut officiellement créée en 1867 et le français est enseigné dans notre établissement de manière ininterrompue depuis cette date au sein d’une structure qu’on appelle actuellement Département d’Études Françaises.

Nos invités :
Driss ABLALI professeur des universités (Université de Lorraine)
Paul ARON professeur des universités (Université Libre de Bruxelles)
Emmanuelle HUVER professeure des universités (Université de Tours)
Pierre MORABIA professeur (Conservatoire national de la région de Marseille)
André SCALA philosophe
Agnieszka WOCH professeure des universités (Université de Łódź)

Comité d'organisation :
Krisztina HORVÁTH, Dávid SZABÓ, Tivadar PALÁGYI, Máté KOVÁCS (ELTE)

Programme prévisionnel

Le jeudi 25 septembre

9h-9h30 – Ouverture du colloque

9h30-11h10 – 1^ère section

Paul ARON (Université Libre de Bruxelles) : Eloge des minores

Krisztina HORVÁTH, Jihane ANAFLOUS (Université Eötvös Loránd) : La représentation de la servitude féminine dans la littérature contemporaine et son adaptation cinématographique

Delphine JAYOT, Eszter TÓTH (Université Eötvös Loránd) : La lecture en partage

Zoltán Z. VARGA (Université de Pécs) : L’écriture de la surface : objets dans la littérature française des temps structuralistes

11h10-11h40 – Pause-café

11h40-12h55 – 2^e section

Driss ABLALI (Université de Lorraine) : Réinventer le soin. L’expertise du linguiste

Dávid SZABÓ, Kamilla ÉLTETŐ (Université Eötvös Loránd) : Vers une approche culturelle des recherches argotologiques

Zsuzsanna GÉCSEG, Csenge ARADI, Máté HUBER, Dóra SZÉKESI (Université de Szeged) : Discrimination linguistique à l’encontre des variétés africaines du français : attitudes des étudiants africains en Hongrie

12h55-14h – Pause-déjeuner

14h-15h40 – 3^e section

Anikó ÁDÁM (Université Catholique Pázmány Péter) : La littérature comme vase communicant des savoirs : romantisme et épistémocritique

Judit MAÁR (Université Eötvös Loránd) : Littérature et démocratie. Réflexions sur la vocation de la littérature d’après Madame de Staël et Martha Nussbaum

Ildikó SZILÁGYI (Université de Debrecen) : Poésie, langue et enseignement

István CSEPPENTŐ (Université Eötvös Loránd) : Récits fictifs dans les relations de voyage en Orient (fin XVIII^e - début XIX^e s.)

15h40-16h10 – Pause-café

16h10-17h25 – 4^e section

Emmanuelle HUVER (Université de Tours) : Oubli de l’histoire en didactique des langues : universalisme, contextualisation, diversité. Réflexions à partir de l’exemple de la Hongrie

Máté KOVÁCS (Université Eötvös Loránd) : La formation des enseignants de FLE en Hongrie : approche historicisante pour le XXI^e siècle

Mathieu HOUDAYER (Université Eötvös Loránd / Université de Tours) : Politiques didactico-linguistiques européennes au XXI^e siècle : réflexions autour de la notion d’efficacité chez les enseignants de FLE hongrois

18h30 – Réception à l’Institut Français

Le vendredi 26 septembre

9h30-11h10 – 5^e section

André SCALA (chercheur indépendant) : L’action à distance des noms magnifiques

Katalin KOVÁCS (Université de Szeged) : Manifestations textuelles et visuelles de l’accélération du temps à la fin du XVIII^e siècle, à travers la lecture croisée du Tableau de Paris de Mercier et des peintures de Boilly

Tivadar PALÁGYI (Université Eötvös Loránd) : L’intelligence artificielle à l’épreuve de l’analyse stylistique : expériences didactiques

Edit BORS (Université Catholique Pázmány Péter) : Pour une éco-poétique : psychologie environnementale et littérature

11h10-11h40 – Pause-café

11h40-12h55 – 6^e section

Andrea NAGY (Université de Debrecen) : « ni mémoire, ni narration » : une organisation textuelle atypique des souvenirs dans Les Années d’Annie Ernaux

Vilmos BÁRDOSI (Université Eötvös Loránd) : Comment les mots nouveaux entrent-ils dans les dictionnaires ?

Krisztina MARÁDI (Université de Debrecen) : Une perle rare parmi les langues de spécialité. Terminologie de l’art de l’encadrement

12h55-14h – Pause-déjeuner

14h-15h15 – 7^e section

Agnieszka WOCH (Université de Łódź) : Le rôle de l’analyse de discours politique dans la formation de l’esprit critique

Petra KÓNYA (Université de Szeged) : Variation des paramètres prosodiques dans le discours politique

Márton Gergely HORVÁTH (Université de Szeged) : Les constructions spécifiques au français parlé dans les manuels de FLE

15h15-15h30 – Clôture du colloque

16h-17h30 – Concert commenté de Pierre MORABIA (Conservatoire National Pierre Barbizet de Marseille) : Harmonies poétiques et musicales : œuvres de Liszt, Chabrier, Fauré, Debussy, Ravel, Kodály et Bartók